Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Van den adem Gods vergaan zij, en van het geblaas van Zijn neus worden zij verdaan. |
| WLC | מִנִּשְׁמַ֣ת אֱלֹ֣והַ יֹאבֵ֑דוּ וּמֵר֖וּחַ אַפֹּ֣ו יִכְלֽוּ׃ |
| Trans. | minnišəmaṯ ’ĕlwōha yō’ḇēḏû ûmērûḥa ’apwō yiḵəlû: |
| AC | ט מנשמת אלוה יאבדו ומרוח אפו יכלו |
| ASV | By the breath of God they perish, And by the blast of his anger are they consumed. |
| BE | By the breath of God destruction takes them, and by the wind of his wrath they are cut off. |
| Darby | By the breath of +God they perish, and by the blast of his nostrils are they consumed. |
| ELB05 | Durch den Odem Gottes kommen sie um, und durch den Hauch seiner Nase vergehen sie. |
| LSG | Ils périssent par le souffle de Dieu, Ils sont consumés par le vent de sa colère, |
| Sch | Durch Gottes Odem kommen sie um; durch den Hauch seines Zornes werden sie verzehrt. |
| Web | By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed. |
